映畫台灣 流動的記憶 大型音樂會明登場

採訪記者:曹家瑜

採訪對象:合唱指導 古育仲老師

採訪文稿：

【導言】:

12月3日，國立中正文化中心與台北愛樂合唱團共同策劃的《映畫‧台灣－流動的記憶》全新大型合唱交響詩音樂會將於國家音樂廳登場。這次表演將以交響樂、合唱及多媒體投影，讓觀眾在音樂和照片中回憶台灣文化。

請聽本台實習記者 曹家瑜 採訪報導

【記者】：

隨著時空與音樂流動，國立中正文化中心與台北愛樂合唱團共同策劃的「映畫‧台灣－流動的記憶」，全新大型合唱交響詩音樂會，上半場以史上第一首登上國際樂壇的台灣作品「台灣舞曲」做為開場。接著演奏當代作曲家錢南章編曲的「台灣民謠交響詩」，共同演繹屬於舊時代的台灣人文風華。合唱指導 古育仲 老師表示：

【古育仲老師】：

這首台灣舞曲特別有意義，因為這是台灣第一首在國際上演出，而且被國際認同的交響樂作品，這是當年–1936年的時候，在柏林奧運會上，當時的奧運是有音樂競賽的，江文也的作品就得了特別獎。除此之外，我們的第二個作品，演出的是錢南章老師所編曲的「台灣民謠交響詩」，顧名思義它是用台灣民謠來編曲的，我們這次演出會挑其中的三首，分別是四季紅、望你早歸還有丟丟銅仔，因為這三首，分別代表了不一樣的台灣歌曲，這幾首都是大家耳熟能詳的台灣傳統歌謠。

【記者】：

音樂會下半場的重頭戲是大型合唱交響詩，曲名是「流動的記憶」，邀請了台灣作曲家金希文，以台灣的歷史淵源和不同文化背景，作為創作靈感，結合不同記憶、故事和生活體驗，拼貼出屬於台灣的記憶點滴與人文情懷。

【古育仲老師】：

我們這次音樂會的重頭戲，是「流動的記憶」，這個作品是金希文老師創作的，這個作品是12月3號音樂會上要作世界的首演，作品並不是直接把台灣民謠拿來編曲，而是一個全新的創作，他的靈感來源就包括在台灣的風土民情、文化記憶，所謂風土民情並不是說有個樂章會講日月潭、有個樂章講太魯閣怎麼樣…，不是這麼直接，而是金希文老師他把這些跟台灣有關的印象、文化、社會、歷史…等等，由這個來源去發想新的音樂、新的詩詞，比較屬精神層面、比較內化的意象，是一個比較現代的交響樂作品。我們演出的時候，同時也會搭配多媒體影像，用照片來移動、穿插，製造一個背景的效果，幫助大家進入音樂。

【記者】：

在音樂和照片中回憶台灣文化–《映畫‧台灣－流動的記憶》全新大型合唱交響詩音樂會，明天–12月3日，將在國家音樂廳登場。

世新電台實習記者曹家瑜 台北採訪報導

世新午間新聞