神農多情話2005-014桃(上)

神農多情話94年3月20日 中午12：00
播出主題：桃（上）

【詩選】
詩經‧周南‧桃夭
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
【注釋】
1、夭夭：形容樹木柔嫩茂盛的樣子。
2、灼灼：鮮明的樣子。
3、之子：這個女子。
4、于歸：出嫁。女子出嫁叫做歸。
5、有蕡其實：結實纍纍的果實。蕡，大也。
6、蓁蓁：茂盛的樣子。
【賞析】
第一段說桃花盛開，讓人聯想到少女的美貌，如桃花一般的照眼，所以說「桃之夭夭，灼灼其花」。這位美麗的姑娘將嫁做人婦了，不但讚美她青春的美貌，更祝福宜其室家，可以過著和樂幸福的一生。青春會逝去，但美滿的家庭才是永恆的追求。第二段說桃花已經結果實，而且個個壯碩，是比喻結婚後能夠多子多孫，所以是祝福她家族繁昌。第三段說桃樹長得多麼壯盛呀，比喻這個家族是多麼興旺。
中國人強調家齊而後國治，國治而後才能平天下。《禮記‧大學》裡說：「宜其家人，而后可以教國人。」因此祝福這位新娘將來在新的家庭能夠和睦融融，社會才會有安定的可能。這首詩不只是稱讚她豔如桃花的面貌，更重要的是她出嫁後能和家人相處和睦，不只是預祝她婚後多子多孫繁衍家族，更重要的是要有內在的美德，才能建立幸福美滿的家庭。
（鄧代芬製作，曾秋馨主播，林素蘭配樂。圖：桃花，黃惠暖拍攝）

神農多情話