吳碧容談三十舞蹈劇團─城市灰姑娘公演

記者稿
由吳碧容、張秀萍、周怡君三位編舞家共同成立的三十舞蹈劇場在今年推出了改編自童話故事的舞蹈劇「城市灰姑娘」，同時這齣榮獲了國家文化藝術基金會追求卓越專案獎座。即將在三月三十一號和四月一號、星期六和星期天在台北社教館城市舞台正式公演。為了表達現代女性力爭上游的心路歷程，三十舞蹈劇團創團成員之一的吳碧容說，希望能夠透過灰姑娘的童話文本用舞蹈來反應每位市井小民為夢想奮鬥的社會現象。

訪問稿
辛蒂瑞拉她的故事並不是講說一個公主、一個貴族的故事，而是在講一個平凡的女性。那事實上我相信有很多平凡的女性心裡都會有一個辛帝瑞拉的夢想，她會希望有一天她的價值會被肯定，她的美麗會被眾人所看見。我覺得這是一個大眾基本的心態，所以我覺得如果改編一個這樣的文本也許可以跟大眾有比較多的共鳴跟互動。

記者稿
吳碧容表示為了突破現狀進而實現夢想，中間必定得承受環境的壓力與現實的磨難，於是將以夢想、壓力、機會與實現四個段落，作為「城市灰姑娘」整齣舞劇的基礎。

訪問稿
當初我就把辛蒂瑞拉的文本拆成四個部分：第一個就是一個人其實他一開始他是抱著夢想而來的；那第二段因為辛蒂瑞拉有一個後母跟姊姊對她很壞，常常壓榨她。我們就在想說現代人常常都有很多做不完的工作，甚至是你對自己的夢想抱持著很大的希望，所以你也會因此而承受你的壓力。所以我們的第二幕就是用壓力來作一個基本的發想跟創作的一個空間；那第三個呢，辛蒂瑞拉要講這個故事絕對少不了玻璃鞋，我們把玻璃鞋視為一個機會的關鍵。現代人也是一樣，每個人他都有機會，就用這樣的一個機會跟人的關係作為想像的空間；最後就是她參加了舞會，所以她實現了她的夢想。

記者稿
這齣舞蹈劇榮獲了國家藝術基金會追求卓越專案獎座，並且即將在三月三十一號和四月一號在台北社教館城市舞台盛大演出。有興趣的朋友們可以向兩廳院售票系統購票並且一同蒞臨欣賞。以上新聞由陳怡汝台北編輯報導。

世新午間新聞