play_arrow

每日一句台灣俗諺時間

457賣碗盤的車倒擔-去(缺)了了

mic李道勇today2014 年 7 月 26 日

背景
share close
  • cover play_arrow

    457賣碗盤的車倒擔-去(缺)了了 李道勇


457賣碗盤的車倒擔-去(缺)了了:
★賣碗盤的:賣陶瓷碗盤的。車倒擔:擔子翻倒了。缺了了:碗盤因翻倒、破損,★「缺」與「去」是台語諧音,破損的碗盤,當然有很多缺角。
★「去了了」意即一切都完了,喻大勢已去,難以挽救。


每日一句台灣俗諺時間

點此評分