牡丹亭-遊園驚夢(上)

牡丹亭.遊園.
【遶地遊】
夢回鶯囀亂煞年光遍，人立小庭深院。炷盡沉煙拋殘繡線，恁今春關情似去年。
【步步嬌】
裊晴絲吹來閒庭院，搖漾春如線。停半晌整花鈿，沒揣菱花偷人半面，迤逗的彩雲偏。我步香閨怎便把全身現？
【醉扶歸】
你道翠生生出落的裙衫兒茜，艷晶晶花簪八寶瑱，可知我常一生兒愛好是天然？恰三春好處無人見，不提防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。
【皂羅袍】
原來紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣，良辰美景奈何天，便賞心樂事誰家院，朝飛暮捲雲霞翠軒雨絲風片，波畫船錦屏人忒看的這韶光賤。
【好姊姊】
遍青山啼紅了杜鵑，那荼蘼外煙絲醉，那牡丹雖好他春歸怎占的先，閒凝眄， 生生燕語明如剪，聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
牡丹亭.驚夢
【山坡羊】
沒亂裏春情難遣，驀地裏懷人幽怨。則為俺生小嬋娟，揀名門一例一例裏神仙眷。甚良緣，把青春拋的遠。俺的睡情誰見？則索要因循靦腆，想幽夢誰邊，和春光暗流轉遷延。這衷懷哪處言？淹煎潑殘生除問天。
【山桃紅】
則為你如花美眷似水流年，是答兒閒尋遍在幽閨自憐，轉過這芍藥欄前，緊靠著湖山石邊，和你把領扣鬆衣帶寬袖梢兒搵著牙兒苫也，則待你忍耐溫存一晌眠，是那處曾相見，相看儼然早難道好處相逢無一言。
【畫眉序】
好景豔陽天，萬紫千紅盡開遍滿雕欄寶砌雲簇霞鮮，督春工連夜芳菲慎莫待曉風吹，為佳人才子諧繾綣，夢兒中有十分歡抃。
【滴溜子】
湖上畔湖上畔雲纏雨綿，雕欄外雕欄外紅翻翠騈，惹下蜂愁蝶戀三生石上緣，非因夢幻一枕華胥雨下遽然。
【小桃紅】
這一霎天留人便草藉花眠，則把雲鬟點紅鬆翠偏，見了你緊相偎慢廝連，恨不得肉兒般和你團成片，也逗的個日下胭脂雨上鮮，妙！我欲去還留戀，相看儼然，早難道好處相逢無一言。
【尾聲】
困春心遊賞倦，也不索香薰繡被眠，春啊！有心情那夢兒還去不遠。

◎華文漪
中國著名崑劇旦角表演藝術家。一九六一年畢業於中國上海市戲曲學校首屆崑劇班。六十年代即以扮相華麗端莊，歌喉圓潤甜亮，身段婀娜多姿，表演生動細膩而馳名劇壇，素有「小梅蘭芳」之美譽，深受海內外人士推崇為「中國崑曲第一名旦」。
華文漪主演和創作的新劇有數十種，並獲得多次藝術大獎。如『蔡文姬』獲中共文化部頒發「表演一等獎」；古曲名劇『牡丹亭』、『釵頭鳳』獲上海戲劇節表演獎；電視戲劇片『晴雯』、『釵頭鳳』等，獲最佳電視戲劇藝術片獎；更於1986年獲代表戲曲藝術最高榮譽之「梅花獎」。崑劇之外，也以演出名作家白先勇編寫的話劇『遊園驚夢』轟動中國大陸及香港藝壇，得到劇評家專業肯定。
1989年赴美發展，現旅居美國洛杉磯。1992年應邀參加文藝季，於國家戲劇院演出『牡丹亭』盛況空前，使國內首齣崑曲大戲贏得各界讚賞，均盼能再度重溫其迷人風采。目前任教於國立藝術學院、復興劇校、及各主要大專院校崑曲社等，對推動台灣崑曲藝術不遺餘力。
今年5月9~11日再度與高蕙蘭小姐合作演出新編崑劇《釵頭鳳》。

◎高蕙蘭
著名京劇小生演員，畢業於大鵬劇校第四期，攻小生，扮相英俊，以台風穩健、大方、做工細膩著稱，無論是風流倜儻或英氣煥發的角色，均能揣摩透徹，演來不慍不火、恰如其分。曾獲頒教育部文藝獎章、四次獲得國軍文藝金像獎最佳生角獎，並屢次代表國家赴美、加、日、韓、非、巴西等地宣慰僑胞，獲中外人士一致好評。為培養劇壇新秀，曾參與籌組新生代劇坊、台灣戲劇公司，並參與主辦「國劇列車」巡迴活動赴全省推廣演出，從事國劇紮根工作。1980年與徐露於國父紀念館演出崑曲《遊園驚夢》，普獲好評。1992年於國家戲劇院主演新編國劇《畫龍點睛》，相當受觀眾喜愛及肯定。並與名崑劇旦角華文漪合演崑劇《牡丹亭》，從中體認崑劇表演方式偏重內心情感的細膩表達，因而喜愛崑劇的演出。目前為國光劇團一等演員，除參與演出，並身兼團內年輕演員的指導老師，視培養新生代優秀演員為當前首要重任，致力於京劇藝術薪火傳承的工作。

(本專輯由上揚有聲出版公司發行)

載歌載舞 曼妙清雅的百戲之母─崑曲